Je termine déjà cette semaine alsacienne avec ce dessert. J’aurais encore l’occasion de vous proposer quelques spécialités. Mais pour en revenir à ma recette de ce jour, ce sont des petits pains gonflés à la vapeur, qu’on peut manger en plat salé avec une soupe ou en accompagnement d’un plat en sauce ou en dessert. Accompagnés d’une compote de pommes maison, c’est comme ça que je les préfère et c’est un vrai délice ! La cuisson permet d’obtenir une légère caramélisation en surface et ils sont tout moelleux à l’intérieur. Mangés chauds, vous n’y résisterez pas !
Pour 4 personnes :
Pour la pâte :
– 250 g de farine
– 12 g de levure boulangère fraîche ou ½ paquet de levure du boulanger déshydratée
– 1/8 l de lait
– 30 g de sucre
– 1 œuf
– une pincée de sel
– 30 g de beurre
Pour la cuisson :
– 1 verre de lait ou d’eau
– 10 g de sucre
– 25 g de beurre
Délayer la levure dans le lait tiédi.
Dans le bol du robot, mettre la farine, le sucre, le sel, l’œuf et la levure avec le lait. Ajouter le beurre ramolli. Pétrir la pâte durant 5 minutes.
Former une boule de pâte. Recouvrir le bol d’un linge propre et laisser lever la pâte pendant 1 heure minimum à l’abri des courants d’air.
Sur un plan de travail fariné, étaler la boule de pâte sur une épaisseur de 1 à 1,5 cm.
Avec un emporte-pièce rond ou un verrre, faire des cercles de pâte.
Les recouvrir d’un torchon propre et les laisser lever pendant 30 minutes.
Dans une poêle munie d’un couvercle (qui ferme bien), faire chauffer le beurre et le sucre.
Y déposer délicatement les boules de pâte en évitant qu’elles se touchent.
Ajouter un verre d’eau froide ou de lait (j’ai choisi le lait) et couvrir immédiatement.
Laisser cuire à feu doux durant 15 minutes.
Attention, ne pas soulever le couvercle en cours de cuisson, sous peine de voir vos Dampfnüdle s’affaisser !
Déguster ces petits pains chauds accompagnés d’une compote de pommes (ou de poires) maison ou de fruits au sirop. Ils sont également délicieux avec une crème anglaise.
Source : le livre « Les meilleurs desserts d’Alsace » de Simone Morgenthaler
Plaisir et Equilibre 
Encore une découverte et ils sont irrésistibles, merci Laurence pour ce partage vraiment gourmand. La photo de la tranche donne bien l’idée de la texture et ça donne encore plus envie ! Passe une belle journée. Gros bisous
J’aimeJ’aime
Avec leur surface caramélisée, ils sont bien tendres. Je suis contente qu’ils te plaisent ! Merci Sophie, gros bisous
J’aimeJ’aime
J’adore l’idée ! En Russie, il existe un gâteau « le noyé », qui lève dans un bol d’eau, la levée se termine quand la pâte a coulé au fond, puis on le cuit au four. J’aime beaucoup ces méthodes alternatives pour cuire du pain, à la vapeur, ça doit être moelleux à souhait. Je retiens cette recette, et je pense bien l’essayer un jour. Merci pour l’inspiration.
J’aimeJ’aime
Chaque région et pays a ses spécialités et c’est toujours intéressant de s’en inspirer. Grâce à toi je découvre encore une nouveauté ! Merci Darya
J’aimeJ’aime
Allez un dernier petit coucou ! Je me dépêche et j’éteins l’ordi jusqu’à la fin de la semaine prochaine !! J’ai programmé des recettes remontées pour cuisinons de saison ! j’espère qu’elles te plairont ? Moi en tout cas j’adore ces petits pains. En ce moment j’ai un peu abandonné la boulange mais il va falloir que je m’y remette ! Ils m’ont l’air bien bons !! Encore une jolie découverte ! Un grand merci Laurence !! A très bientôt !! Gros bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’avais pas compris que tu repartais la semaine entière. J’imagine que tu vas avoir un temps magnifique ! J’irai sur ton blog pour voir les recettes que tu remonteras, car je crois que je n’aurais pas de notification. Ces pains sont effectivement délicieux, ils se mangent chauds, ce qui n’est pas habituel. Passe de belles vacances ! À bientôt, gros bisous
J’aimeJ’aime
Bonjour,
Les Dampfnüdle me rappellent mon enfance.
Ma tante en faisait très souvent en « salé » avec une salade verte et en « sucré », comme cette recette servie avec de la compote de pommes.
Vous avez raison, les manger chauds est divin.
Je les programme pour la semaine prochaine et rien que de les voir ici, je salive déjà.
Bon weekend.
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour, J’avoue avoir une préférence pour la version sucrée mais c’est une question d’habitude car enfant c’est comme ça que je les mangeais. J’espère qu’ils seront identiques à ceux que vous connaissiez. Merci pour votre message, passez un bon week-end
J’aimeJ’aime
Comme tu me fais envie avec cette recette !
Bon week-end, bises.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Carole, bon week-end !
J’aimeAimé par 1 personne
Encore une découverte de cette région de France.Merci pour le partage Laurence. Belle fin de semaine. Bisous
J’aimeJ’aime
Ravie de te les faire découvrir ! Merci Jackie, bon week-end, bisous
J’aimeJ’aime
ah ! tiens, ça me rappelle de bons souvenirs gourmands et bien typiques du temps où je vivais en Allemagne, en Bavière !!!… mais perso, je les connais rondes, les dampfnudeln !… 😉 je crois savoir que c’est une recette assez compliquée, et je n’en ai jamais fait ! 🙂 du coupe, tu me tentes ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
La cuisine alsacienne est très proche de la cuisine allemande, je ne connais que Munich en Bavière mais j’imagine que la vie devait être fort agréable là-bas. La recette est plutôt simple, juste un peu de patience pour la levée de la pâte 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
le jour où j’aurai testé, je te dirai si c’était facile ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Vraiment appétissants ! J’essaie ça en fin de semaine prochaine pour le passage d’un de mes fils qui devrait apprécier. Merci pour la recette.
J’aimeJ’aime
J’espère qu’ils lui plairont ! Tu me diras… Merci Anne, bonne semaine à toi
J’aimeJ’aime
Sympa cette recette! Je ne connaissais pas et je vais tester, Merci!!!!
J’aimeJ’aime
Tu me diras alors !
J’aimeAimé par 1 personne
J »adore esprits pains gonflés, avec une compote de pommes comme tu proposes ça doit être délicieux!
J’aimeJ’aime
Oui et le côté chaud-froid est très agréable. Merci Marie !
J’aimeJ’aime
Encore une belle découverte, tu attises ma curiosité et ma gourmandise !! Je note ! Bisous et bonne soirée Laurence
J’aimeJ’aime
Merci Brigitte ! Bisous
J’aimeJ’aime
J’adore ces petits pains ils ont l’air trop bon ! 😉
J’aimeJ’aime
Je les adore ! Merci Céline
J’aimeAimé par 1 personne
Ils m’ont l’air bien sympa ces petits pains !!!
J’aimeJ’aime
Quelle belle découverte Laurence! Ils ont l’air si moelleux! Merci pour le partage. Gros bisous. Patty.
J’aimeJ’aime
Oui ils sont tout tendres et caramélisés. Gros bisous Patty
J’aimeJ’aime
Jolie découverte pour moi.. merci du partage.
J’aimeAimé par 1 personne
Ils sont canons ces petits pains !
J’aimeJ’aime
Merci !
J’aimeJ’aime
Que c’est original, je tenterai bien dès maintenant mais pas le temps de me mettre en cuisine, je garde donc la recette sous le coude très précieusement, bises.
J’aimeJ’aime
La cuisson est rapide mais avec la levée de la pâte c’est sûr qu’il faut prévoir un peu de temps devant soi. Bises
J’aimeJ’aime
belle idée cette semaine alsacienne, on découvre des belles recettes chez toi
bisous Laurence
J’aimeJ’aime
Merci Catalina Bisous
J’aimeJ’aime